Dubrovnikas yra magiškas miestas. Atrodytų, jog be mažučio senamiesčio, apjuosto įspūdinga siena, daugiau kaip ir nieko nėra, bet tai būtų didelė netiesa. Kažkokia šio miesto dvasia plaukioja aplink, kai iriesi per minias turistų, ir neleidžia tau burbėti - tiesiog žvalgaisi aplinkui ir džiaugiesi, kad tavo gyvenime pasitaikė tokia proga apsilankyti šitame Adrijos jūros perle.
- - -
Dubrovnik is a magical city. It would seem that huge wall, that surrounds the oldtown is all that could be bragged about, but that's not true. Some kind of city spirit definately lives here - instead of mumbling and cursing, when pushing through gazillions of tourists, you just smile, look around and quietly start saying thanks for the chance of being able to see this pearl of Adriatic sea.
Photos © Vincas Razma
Comments