Pasiruošimas Kalėdoms /
Preparation for Christmas
 |
| Šis tas mano darbo stalui papuošti / Something festive for my workplace at home |
 |
Ramunės dovanotas stiklinis angelas - ištikimas mūsų eglučių palydovas! /
An angel made from glass is a gift by my friend Ramunė. A loyal companion of all the Chirtsmas trees that we had |
 |
| Mama atvažiavo į svečius! / My mom came to visit us! |
 |
| Improvizuota eglutė darbe / An improvised Christmas Tree at work |
 |
| Šis bei tas saldaus mano bendradarbėms... / Something sweet for my colleagues... |
 |
| ... ir duoklė Žvaigždžių karų fanams (mums) / ... and something for the fans of Star Wars (us) |
Kūčios / Christmas Eve
 |
| Pirmą kartą ant stalo dėjom mano keptus kūčiukus! / It was the second time ever when I tried to bake kūčiukai! |
 |
| Laukiam prisijungiant močiutės! / Waiting for our grandma to join us |
 |
Pajuokinom šeimą su savo super trumpais šiaudais iš po staltiesės... /
We made our parents laugh by getting the shortest straws from under the tablecloth (to draw a straw is a magical ritual) |
 |
| Einam miegelio ir laukiam Kalėdų senelio (dovanų)! / Going to sleep to see what Santa Claus brought to us! |
Kalėdos / Christmas
 |
Abi Kalėdų dienas ėjom pasivaikščioti - kad išjudintumėm visus keptus viščiukus ir saldumynus /
During the Christmas we went out for a walk with our pets |
 |
| Kalėdų oras per pastaruosius ketverius metus / Weather during the Christmas for the last four years |
Comments